"хрыч" meaning in All languages combined

See хрыч on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xrɨt͡ɕ
Etymology: Предположительно, звукоподражательное, от *хры- «хрюкать»; делаются попытки также реконструировать *хърычь и связать с гипотетическим *хъракати; кроме того, сравнивают с др.-русск. гричь «собака». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: хрыч [nominative, singular], хрычи́ [nominative, plural], хрыча́ [genitive, singular], хрыче́й [genitive, plural], хрычу́ [dative, singular], хрыча́м [dative, plural], хрыча́ [accusative, singular], хрыче́й [accusative, plural], хрычо́м [instrumental, singular], хрыча́ми [instrumental, plural], хрыче́ [prepositional, singular], хрыча́х [prepositional, plural]
  1. бран., пренебр. старый человек, старик Tags: derogatory, offensive
    Sense id: ru-хрыч-ru-noun-vPJSyK7o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хрен Hypernyms: старик Derived forms: старый хрыч Related terms: хрычовка Translations: шкарбун (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старики/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "старый хрыч"
    }
  ],
  "etymology_text": "Предположительно, звукоподражательное, от *хры- «хрюкать»; делаются попытки также реконструировать *хърычь и связать с гипотетическим *хъракати; кроме того, сравнивают с др.-русск. гричь «собака». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хрыч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрычи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрычу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрычо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хрычовка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А с весной протянули вот почему: хрыч этот взлизанный Родислав Бутыч, нелегкая его порази, последнего ума решился!",
          "title": "Катали мы ваше солнце"
        },
        {
          "author": "Сергей Солоух",
          "date": "1991-1995",
          "ref": "Сергей Солоух, «Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева», 1991-1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А, ну, давай, давай, — ввел в заблуждение, и боком, боком, отступая ловко, в дверь вытолкнул кретина Леню, увёл, спас дурака, но чертов хрыч все равно на утро докладную длинную составил, сочинил, и Толя из триумфатора, героя, сейчас же превратился в лгуна последнего, недели две во всевозможных кабинетах обязанного объяснять, как старый особист и вертухай мог так нелепо обознаться.",
          "title": "Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый человек, старик"
      ],
      "id": "ru-хрыч-ru-noun-vPJSyK7o",
      "raw_glosses": [
        "бран., пренебр. старый человек, старик"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrɨt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрен"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шкарбун"
    }
  ],
  "word": "хрыч"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Старики/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "старый хрыч"
    }
  ],
  "etymology_text": "Предположительно, звукоподражательное, от *хры- «хрюкать»; делаются попытки также реконструировать *хърычь и связать с гипотетическим *хъракати; кроме того, сравнивают с др.-русск. гричь «собака». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хрыч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрычи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрычу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыче́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрычо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрыча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хрычовка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А с весной протянули вот почему: хрыч этот взлизанный Родислав Бутыч, нелегкая его порази, последнего ума решился!",
          "title": "Катали мы ваше солнце"
        },
        {
          "author": "Сергей Солоух",
          "date": "1991-1995",
          "ref": "Сергей Солоух, «Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева», 1991-1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А, ну, давай, давай, — ввел в заблуждение, и боком, боком, отступая ловко, в дверь вытолкнул кретина Леню, увёл, спас дурака, но чертов хрыч все равно на утро докладную длинную составил, сочинил, и Толя из триумфатора, героя, сейчас же превратился в лгуна последнего, недели две во всевозможных кабинетах обязанного объяснять, как старый особист и вертухай мог так нелепо обознаться.",
          "title": "Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый человек, старик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "бран., пренебр. старый человек, старик"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrɨt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрен"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шкарбун"
    }
  ],
  "word": "хрыч"
}

Download raw JSONL data for хрыч meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.